La Chanson De Roland Book PDF, EPUB Download & Read Online Free


La Chanson de Roland

La Chanson de Roland
Author: Gerard J. Brault
Publisher: Penn State University Press
ISBN: 0271003758
Pages: 245
Year: 1984
View: 643
Read: 1214

Presented here for student use are the text and translation from Gerard Brault's acclaimed 1978 analytical edition of The Song of Roland, with a new introduction explicating the poem's historical and literary background and significance.The text and a line-by-line prose translation are printed on facing pages. Professor Brault's editing of the Oxford text - including emendation of the scribe's obvious errors and new readings of garbled or partially obliterated words - has been commended for its accuracy (Speculum) and reliability (French Forum). His translation has been praised as "lively and dependable" (Romance Philology), "fluent and colloquial" (French Review), and "the most correct ... in a modern vernacular" (Olifant).Directed to the student of medieval culture and society, Professor Brault's introduction places La Chanson de Roland in the context of the French epic tradition, Charlemagne's Spanish campaign of 778, the legend of Roland, and the linguistic and literary issues raised by the Oxford text. Among topics covered are the debate over the "traditionalist" versus the "individualist" theory of composition, the relation between history and myth, the epic's reflection of prevailing social beliefs and values at the time of its composition (about 1100), and the literary devices employed by the unknown author. The introduction concludes with a note about special problems in editing and translating the Oxford text. An annotated bibliography introduces leading works relating to the Chanson de Roland.

La Chanson de Roland

La Chanson de Roland
Author:
Publisher:
ISBN:
Pages: 211
Year: 1885
View: 700
Read: 647

La Chanson de Roland

La Chanson de Roland
Author:
Publisher:
ISBN:
Pages:
Year: 1965
View: 642
Read: 1056

La Chanson De Roland

La Chanson De Roland
Author: Leon Gautier
Publisher: BiblioBazaar, LLC
ISBN: 1437502466
Pages: 148
Year: 2008-02-26
View: 1286
Read: 655

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

The Cambridge Companion to Medieval French Literature

The Cambridge Companion to Medieval French Literature
Author: Simon Gaunt, Sarah Kay
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139827871
Pages:
Year: 2008-04-10
View: 451
Read: 259

Medieval French literature encompasses 450 years of literary output in Old and Middle French, mostly produced in Northern France and England. These texts, including courtly lyrics, prose and verse romances, dits amoureux and plays, proved hugely influential for other European literary traditions in the medieval period and beyond. This Companion offers a wide-ranging and stimulating guide to literature composed in medieval French from its beginnings in the ninth century until the Renaissance. The essays are grounded in detailed analysis of canonical texts and authors such as the Chanson de Roland, the Roman de la Rose, Villon's Testament, Chrétien de Troyes, Machaut, Christine de Pisan and the Tristan romances. Featuring a chronology and suggestions for further reading, this is the ideal companion for students and scholars in other fields wishing to discover the riches of the French medieval tradition.

The Song of Roland

The Song of Roland
Author:
Publisher:
ISBN:
Pages: 131
Year: 1920
View: 557
Read: 1171

La chanson de Roland commentée par Joseph Bédier

La chanson de Roland commentée par Joseph Bédier
Author:
Publisher:
ISBN:
Pages: 524
Year: 1927
View: 1097
Read: 272

La chanson de Roland

La chanson de Roland
Author: Thomas Atkinson Jenkins
Publisher:
ISBN:
Pages: 378
Year: 1924
View: 651
Read: 1096

Extraits de la Chanson de Roland

Extraits de la Chanson de Roland
Author: Gaston Bruno Paulin Paris
Publisher:
ISBN:
Pages: 160
Year: 1892
View: 667
Read: 289

The Song of Roland: Oxford text and English translation

The Song of Roland: Oxford text and English translation
Author: Gerard J. Brault
Publisher: Penn State Press
ISBN: 027103808X
Pages: 292
Year: 1978
View: 255
Read: 934

Published to observe the twelfth centenary of the Battle of Roncevaux, the event that inspired the Chanson de Roland, this edition provides the first systematic analysis of the entire poem. Professor Brault's edition also incorporates the considerable scholarly work done in the half century since the Bedier and Jenkins editions appeared. The underlying theme of this new edition is that the poem is a Christian hero. As imagined by the poet Turoldus&—writing about 1100, at the time of the First Crusade&—Roland, the nephew of Charlemagne, had no faults and accomplished mighty deeds in warring against the Saracens. The introduction compares the known historical facts about the Battle of Roncevaux with the Roland legend, with various versions of the poem, and with the Oxford text. Christian thought and sensibility are shown to permeate the Chanson de Roland, in its character portrayal and narrative development, as well as in its tone and diction&—and to provide its thematic unity and metaphorical consistency. Influences of the oral tradition of the chansons de geste are demonstrated, as are evidences of the accompanying gestures used by the jongleurs in interpreting these works. The Commentary organizes discussion of the 4002 verses into 49 units. The method of analysis is eclectic, combining thematic criticism with philology, exegetical interpretation with iconography. The 66 illustrations, primarily from Romanesque works of art, clarify key passages

La chanson de Roland

La chanson de Roland
Author: Léon Gautier
Publisher:
ISBN:
Pages: 603
Year: 1881
View: 254
Read: 635

Le role de la femme dans la Chanson de Roland

Le role de la femme dans la Chanson de Roland
Author: Joanne De Love Tanenbaum
Publisher:
ISBN:
Pages: 244
Year: 1982
View: 793
Read: 1045

La Chanson de Roland

La Chanson de Roland
Author: Joseph J. Duggan
Publisher:
ISBN: 2503520278
Pages: 2917
Year: 2005
View: 1262
Read: 1177

La chanson de Roland

La chanson de Roland
Author: Joseph Bédier
Publisher: Fleurus
ISBN: 2215122358
Pages: 240
Year: 2014-08-04T00:00:00+02:00
View: 1053
Read: 1205

Incontournable et chevaleresque, retrouvez ce grand classique de la littérature médiévale ! C’est à Roncevaux dans les Pyrénées que Roland, neveu préféré du grand Charlemagne, se retrouve pris dans un piège tendu par l’un de ses oncles. Face à la l’armée Sarrasine, les Français, sous les ordres de Roland feront preuve d’un courage immense ! Texte original, intégral, augmenté de notes pour mieux savourer ce morceau de bravoure.

Recent Post